来自南方的回声:山海计划走进澳大利亚新南威尔士大学
7月11日,由羊城晚报报业集团和澳大利亚悉尼新南威尔士大学中国学生学者联合会(UNSW CSA)举办的“山海计划”悉尼站短片展映活动在新南威尔士大学(UNSW)举行。本次展映以“南方的回声”为主题,放映了《家庭旅行》《游泳课》《海水泡的茶是什么味道》和《炉底糍就是华夫饼》四部青年导演短片,吸引了对华语电影、青年创作与中国文化感兴趣的学生观众参与。

今年正好是广州与悉尼缔结友好城市四十周年。四十年来,双方在经贸、文旅、科教、城市治理等领域的合作持续深化。此次走进新南威尔士大学,旨在进一步深化中国与澳大利亚的文化交流版图,让更多澳大利亚观众了解中国,了解大湾区。
本组选片精选山海计划《家庭旅行》《炉底糍就是华夫饼》《海水泡的茶是什么味道》《游泳课》四部优秀短片,以“流动”与“归处”为双核,游弋于地理迁徙、代际传承与身份认同的多重维度。四部作品总时长约80分钟,共同勾勒出一幅关于迁徙、离别与归处的当代图景。它们从不同维度探讨“南方”的意涵——地理的南方、记忆的南方、情感的南方——与悉尼作为南半球多元文化之都的语境形成深层对话,展现山海计划青年导演对流动时代中个体命运的敏锐观察与诗意表达。本次展映的四部作品均以粤语为主要对白,让“乡音”成为跨越山海的情感纽带。

不少观众在观影后表示,影片中具体而细微的生活元素让他们产生共鸣。来自广东的该校机电工程专业学生Helson对《炉底糍就是华夫饼》印象尤为深刻。他认为,影片中最打动人的并不只是“炉底糍”这种食物本身,而是它背后牵连出的故乡经验。“人在海外以后,会突然发现家乡食物其实很重要。它不只是味道,而是小时候的街道、家里人的说话方式,还有自己曾经生活过的地方。” 对于身在海外的中国学生而言,家乡并不总是以完整的地理形象出现,而可能藏在一种味道、一段方言、一处旧街景或一次与家人有关的回忆之中。
谈到在海外观看这些中国影像的感受,该校传媒专业学生何欣怡表示,文化身份在这样的时刻会变得更加具体。“在国内时,很多东西太日常了,反而不会特别意识到它们和自己有什么关系。但在悉尼看到方言、食物、茶园、海边小镇和家庭关系,会突然觉得这些平淡的细节特别真实。” 她补充道,影片中的岭南文化、中国文化并不是宏大的口号,而是藏在生活细节里。
也有观众提到,几部影片中的“离开”与“回望”与海外生活经验形成了呼应,让他们重新思考自己与家乡、家庭以及文化身份之间的联系。该校经济学专业学生Cecilia将这种感受和自己的海外生活联系起来。“我们现在跨越了曾经让祖辈感到未知的大洋,来到地球的另一半学习生活。所以看到这部片子时,会觉得那片海不只是影片里的海。”

映后交流环节中,四部短片导演与现场观众进行了线上连线,围绕创作缘起、影片意象和地域表达等问题展开分享。《家庭旅行》导演苏泽朗谈到,影片中的“小鸟”意象与自己理解家庭关系、与家人相处的状态有关,片中真正想保留下来的,是与母亲牵手、与外公对望等看似微不足道却珍贵的日常瞬间;《炉底糍就是华夫饼》导演张艺川则从自己的海外经历和台山侨乡历史出发,解释了“华夫饼”与“炉底糍”之间的食物转换,以及食物如何成为讨论归属感和身份困境的入口;《海水泡的茶是什么味道》导演黄文礼分享了片名背后的情感隐喻,提到“海水”与主角离开的爱人相关,“茶”则连接着留下的人、土地和记忆;《游泳课》邓亮宏导演则表示,影片灵感来自父辈真实经历,片中大海和游泳既与地域背景有关,也承载着人物面对创伤、成长和代际关系的复杂情绪。

UNSW CSA山海计划活动负责人秦培钧、章恒盛表示,本次活动希望通过短片展映,为在澳中国学生提供一个重新连接中文语境和地方文化的桥梁。相比直接介绍文化,电影能够通过人物和情感让观众进入故事,也让不同背景的观众在家庭、成长、离别与记忆等共同经验中产生理解。
据悉,“向山海走去”青年导演创作扶持计划自2023年启动以来,始终致力于推动华语青年电影的国际传播。其作品已走过马来西亚、法国、日本、俄罗斯、美国、波兰、泰国、加拿大、韩国、克罗地亚、新加坡等十余个国家,在全球范围内累计举办数十场放映,观影人数超过10万人次,成功将岭南故事转化为世界观众理解当代中国的新鲜切片。
文、视频|记者 孙唯 特约记者 戴思懿 实习生 罗思源
图|主办方提供
